Análise sintomatológica de adultos com Covid-19: uma abordagem homeopática / Symptomatic analysis of adults with Covid-19: a homeopathic approach

A doença pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2), denominada COVID-19, apresentou rápida disseminação nos cinco continentes, e tem causado graves implicações sanitárias e socioeconômicas nos países afetados. Embora a maioria das pessoas afetadas apresente doença leve, pacientes vulneráveis podem ter pneumonia intersticial com complicações graves ou até mesmo fatais. O objetivo do presente estudo quali-quantitativo foi coletar e analisar, numa perspectiva homeopática, os sintomas da COVID-19, bem como identificar os medicamentos homeopáticos mais similares ao quadro sintomático da doença (identificação do gênio epidêmico). Foram entrevistados, por médicos homeopatas, 46 indivíduos provenientes de quatro regiões brasileiras (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis e São Paulo). Observou-se um padrão consistente de sintomas entre os diferentes centros, com pouca diferença quanto à frequência e intensidade nos sintomas. A análise da totalidade sintomática da amostra, com auxílio de diferentes técnicas repertoriais, identificou Arsenicum album, Phosphorus e Bryonia alba como medicamentos homeopáticos mais similares aos quadros clínicos nesta epidemia de COVID-19. Estes resultados podem fornecer informações subsidiárias aos estudos de intervenção que avaliam a efetividade e eficácia da Homeopatia na prevenção e tratamento da COVID-19.

The disease caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2), denominated COVID-19, has spread rapidly across five continents, and has been causing serious health and socioeconomic implications for the affected countries. Although most affected individuals have mild illness, vulnerable patients can have interstitial pneumonia with serious or even fatal complications. The objective of the present qualitative and quantitative study was to collect and analyze, under a homeopathic perspective, the symptoms of COVID-19, as well as to identify the homeopathic remedies most similar to the symptomatic picture of the disease (epidemic genius method). Forty-six individuals from four Brazilian regions (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis and São Paulo) were interviewed by homeopathic physicians. There was a consistent pattern of symptoms between the different centers, with little difference in frequency and intensity of symptoms. The symptomatic analysis of the entire sample, with the aid of different repertoire techniques, indicated the homeopathic remedies Arsenicum album, Phosphorus and Bryonia alba as the epidemic genius for this COVID-19 epidemic. Our results may provide support information for the intervention experiments assessing the effectiveness of Homeopathy in the prevention and treatment of COVID-19.

Estudo preliminar para avaliação de sintomas e medicamentos prevalentes do "gênio epidêmico" da pandemia de Covid-19 no Brasil / Preliminary study for evaluation of prevalent symptoms and medicines of Covid-19 epidemic genius in Brazil

A Organização Mundial da Saúde (OMS) reconheceu a Covid-19 como uma nova doença infectocontagiosa em 12/01/2020, que logo tornou-se pandêmica. A Homeopatia historicamente apresenta bons resultados no tratamento de doenças epidêmicas, desde quando seu criador, Samuel Hahnemann, obteve êxito no tratamento, controle e profilaxia de uma epidemia de escarlatina no ano de 1799. O objetivo desse trabalho era o estudo retrospectivo de sintomas comuns da doença na sua primeira fase, buscando um grupo de sintomas característicos que indicassem os possíveis medicamentos do "gênio epidêmico". Para isso, utilizamos a metologia desenvolvida por Hahnemann e James Tyler Kent para o entendimento dos sintomas comuns da doença. Foram utilizados relatos de casos de 27 pacientes com Covid-19 confirmados laboratorialmente enviados por médicos homeopatas em diversas regiões do Brasil. Os sintomas mais característicos encontrados foram: fraqueza intensa, febre baixa, tosse seca, sudorese profusa noturna, cefaleia incaracterística e ageusia/anosmia. Utilizando-se de várias técnicas de repertorização desses sintomas, chegou-se ao grupo de cinco medicamentos possíveis para o tratamento da doença: Arsenicum album, Bryonia alba, China officinalis, Chininum arsenicosum e Phosphorus.

The World Health Organization (WHO) recognized Covid-19 as a new infectious disease on 12th January of 2020, which soon became a pandemic. Homeopathy historically presents good results in the treatment of epidemic diseases, since the time when its creator, Samuel Hahnemann, was successful in the treatment, control and prophylaxis of a scarlet fever epidemic in the year of 1799. The objective of this work was the retrospective study of common symptoms of disease in its first phase, looking for a group of characteristic symptoms that would indicate the possible remedies of the "epidemic genius". For this, we used the methodology developed by Hahnemann and James Tyler Kent to understand the common symptoms of the disease. Case reports of 27 patients with laboratory-confirmed Covid-19 sent by homeopathic physicians in different regions of Brazil were used. The most characteristic symptoms found were: intense weakness, low fever, dry cough, profuse night sweats, uncharacteristic headache and ageusia/anosmia. Using various techniques for repertorizing these symptoms, a group of five possible drugs for the treatment of the disease was reached: Arsenicum album, Bryonia alba, China officinalis, Chininum arsenicosum and Phosphorus.

A Revista de Homeopatia é editada com regularidade desde agosto de 1936. Talvez seja uma das publicações homeopáticas mais longevas [Editorial] / The Journal of Homeopathy has been published regularly since August 1936. It is perhaps one of the longest-running homeopathic publications [Editorial]

A Revista de Homeopatia é editada com regularidade desde agosto de 1936. Talvez seja uma das publicações homeopáticas mais longevas. Como tudo na vida, a linha do tempo dela teve alguns ciclos e um dos mais recentes foi transformar sua edição e publicação em formato eletrônico em 2008. A partir dessa mudança, a sua indexação ficou mais facilitada nas bibliotecas da LILACS, bem como incluída na National Library of Medicine (EUA), EBSCO, DOAJ, Google Scholar e BVS (Biblioteca Virtual em Saúde). Isso possibilitou maior abrangência em sua visibilidade e também fonte de pesquisa de maneira fácil e imediata de qualquer parte do mundo.

Estudo preliminar para avaliação de sintomas e medicamentos prevalentes do "gênio epidêmico" da pandemia de COVID-19 no Brasil / Preliminary study to assess symptoms and prevalent drugs of the "epidemic genius" of the COVID-19 pandemic in Brazil

Estamos no meio da pandemia do Covid-19, em franco desenvolvimento no Brasil. No momento há perspectivas terapêuticas medicamentosa sem fases iniciais de teste, especialmente para o tratamento dos casos graves, aqueles que implicam em internação ou encaminhamento para Unidades de Terapia Intensiva. Pouco tem sido abordado sobre tentativas de tratamento de pacientes com síndrome respiratória leve. Não há escolha terapêutica efetiva para o início do quadro e, desta forma, a doença cursa de acordo com a resposta imune ou suscetibilidade individual do acometido, e há muito pouco de efetivo e específico que altere a história natural dessa enfermidade. (AU)

Hierarquização de sintomas para a prescrição homeopática segundo Kent / Hierarchization of symptoms for the second prescription homeopathic Kent

O autor faz uma revisão bibliográfica na obra de James Tyler Kent a respeito do tema hierarquização de sintomas. Nos textos do autor é marcante a influência da filosofia de Emanuel Swedenborg. Apesar disto, na prática diária Kent tinha como principal hierarquia a escolha de sintomas gerais e de sintomas peculiares, tanto do paciente como do medicamento.

The author presents a bibliographical revision of the writings of James Tyler Kent concerning the hierarchy of symptoms. Despite in these writings it is remarkable the influence of the ideas of Immanuel Swedenborg, in his daily practice Kent prioritized general and peculiar symptoms, in both patients and the remedies.

Hierarquização de sintomas para a prescrição homeopática segundo Kent / Hierarchization of symptoms for the second prescription homeopathic Kent

O autor faz uma revisão bibliográfica na obra de James Tyler Kent a respeito do tema hierarquização de sintomas. Nos textos do autor é marcante a influência da filosofia de Emanuel Swedenborg. Apesar disto, na prática diária Kent tinha como principal hierarquia a escolha de sintomas gerais e de sintomas peculiares, tanto do paciente como do medicamento.(AU)

The author presents a bibliographical revision of the writings of James Tyler Kent concerning the hierarchy of symptoms. Despite in these writings it is remarkable the influence of the ideas of Immanuel Swedenborg, in his daily practice Kent prioritized general and peculiar symptoms, in both patients and the remedies.(AU)

Abordagem homeopática no tratamento de pacientes com deficiência mental / Homeopathic approach to the treatment of mentally handicapped patients

O autor descreve sua experiência no atendimento de pessoas portadoras de deficiência mental com homeopatia. Na anamnese destes pacientes, foram levadas em conta peculiaridades comuns de algumas síndromes, patologias e comportamentos neles encontrados, especialmente ao se eleger os sintomas mais característicos do caso. Há a descrição de 58 casos clínicos de pacientes portadores desta patologia, 28 do sexo feminino e 30 do masculino, com idade variando de 1 a 49 e idade média de 20 anos. Do total dos casos, em 47 foi observado algum tipo de melhora. Apesar de situar-se perto do seu limite de atuação, a homeopatia é uma boa alternativa de alívio de das patologias associadas à deficiência mental. Em alguns casos, nos quais houve maior similitude do medicamento com a totalidade dos sintomas, observou-se melhora nas funções adaptativas, além da melhora global da saúde.

The author describes his experience assisting mentally disabled patients with homeopathy. In these patient´anamneses, common traits shared by some syndromes, pathologies and behavior were taken into consideration, mainly to choose the most characteristic symptoms in each case. The study describes 58 cases of patients suffering from this pathology: 28 females and 30 males, whose ages ranged from 1 to 49 years, and whose average age was 20 years old. From the total number of cases, 47 presented some kind of improvement. Although homeopathy is here at the limit of its field of action, it is a good alternative to relieve pathologies associated with mental disability. In those cases in which there were similarities between remedy and whole sumptomatology, improvements in adaptation skills, and in overall health were observed.

Abordagem homeopática no tratamento de pacientes com deficiência mental / Homeopathic approach to the treatment of mentally handicapped patients

O autor descreve sua experiência no atendimento de pessoas portadoras de deficiência mental com homeopatia. Na anamnese destes pacientes, foram levadas em conta peculiaridades comuns de algumas síndromes, patologias e comportamentos neles encontrados, especialmente ao se eleger os sintomas mais característicos do caso. Há a descrição de 58 casos clínicos de pacientes portadores desta patologia, 28 do sexo feminino e 30 do masculino, com idade variando de 1 a 49 e idade média de 20 anos. Do total dos casos, em 47 foi observado algum tipo de melhora. Apesar de situar-se perto do seu limite de atuação, a homeopatia é uma boa alternativa de alívio de das patologias associadas à deficiência mental. Em alguns casos, nos quais houve maior similitude do medicamento com a totalidade dos sintomas, observou-se melhora nas funções adaptativas, além da melhora global da saúde. (AU)

The author describes his experience assisting mentally disabled patients with homeopathy. In these patient´anamneses, common traits shared by some syndromes, pathologies and behavior were taken into consideration, mainly to choose the most characteristic symptoms in each case. The study describes 58 cases of patients suffering from this pathology: 28 females and 30 males, whose ages ranged from 1 to 49 years, and whose average age was 20 years old. From the total number of cases, 47 presented some kind of improvement. Although homeopathy is here at the limit of its field of action, it is a good alternative to relieve pathologies associated with mental disability. In those cases in which there were similarities between remedy and whole sumptomatology, improvements in adaptation skills, and in overall health were observed.(AU)

Hierarquizacao dos sintomas em enfermidades cronicas / Hierarchy of the symptoms in chronic diseases

Estudo bibliografico do tema Hierarquizacao segundo varios autores. Conclui que se deve ter uma estratregia previa ao avaliar os sintomas. Os sintomas mentais tem maior valor do que os locais. Tambem, simultaneamente a esta hierarquia, deve-se avaliar os sintomas sob tres aspectos: a raridade, a intensidade e a antiguidade, sendo que e seguro utilizar sintomas, ao montar a totalidade caracteristica, com pelo menos dois destes aspectos

Hierarquizaçäo dos sintomas em enfermidades crônicas / Hierarchy of the symptoms in chronic diseases

Estudo bibliografico do tema Hierarquizacao segundo varios autores. Conclui que se deve ter uma estratregia previa ao avaliar os sintomas. Os sintomas mentais tem maior valor do que os locais. Tambem, simultaneamente a esta hierarquia, deve-se avaliar os sintomas sob tres aspectos: a raridade, a intensidade e a antiguidade, sendo que e seguro utilizar sintomas, ao montar a totalidade caracteristica, com pelo menos dois destes aspectos